In Japan, there is a phrase sometimes heard among job seekers and business observers:
“If a company is hiring legal professionals, it might be a warning sign.”
From a global perspective, this sounds counterintuitive.
In many markets, expanding a legal team is often associated with growth, globalization, or increased deal activity.
So why does this perception exist in Japan?
The answer lies not in legal hiring itself, but in the market phase a company is in and the background behind the hire.
Under certain conditions, legal recruitment can offer subtle clues about a company’s current position — and its future direction.
This article organizes legal hiring into four common patterns, viewed through the lens of market phases.
1. Legal Hiring in a Market Growth Phase
When an industry is expanding, legal hiring often carries a positive and strategic meaning.
Typical drivers include:
- Launching new business lines
- Expanding overseas or handling more complex cross-border transactions
- Increasing M&A activity or strategic partnerships
In these situations, legal teams are not positioned as risk-avoidance mechanisms.
Instead, they function as enablers of speed, helping the business move forward while understanding and managing risk.
Here, legal professionals are embedded in growth initiatives, supporting decision-making rather than slowing it down.
In short, legal hiring reflects confidence and expansion.
2. Legal Hiring in a Market Contraction Phase
The meaning of legal recruitment shifts when a market matures or begins to shrink.
Common backgrounds include:
- Renegotiation of contracts
- Increased disputes or compliance issues
- Business restructuring, divestments, or withdrawals
- Reassessment of governance frameworks
In this phase, legal hiring is often less about enabling growth and more about managing downside risk.
This does not make the role unnecessary — quite the opposite.
However, it does signal that the company’s priorities may be shifting from expansion to stabilization or consolidation.
Legal recruitment here can serve as a useful indicator of the company’s strategic direction, even if it is not openly stated.
3. The Dual Structure: When Growth and Contraction Coexist
The most difficult pattern to interpret is when growth initiatives and contraction measures progress simultaneously.
This is a structure frequently observed in Japanese companies.
Typical signs include:
- Publicly emphasizing M&A or capital alliances
- Quietly restructuring legacy businesses
- Adjusting headcount while announcing “growth strategies”
Outwardly, the narrative is one of expansion.
Internally, the reality may be one of adjustment.
In such cases, legal hiring often carries dual responsibilities:
- Supporting new ventures and acquisitions
- Managing separations, reorganizations, and risk containment
Job descriptions rarely clarify which side carries more weight.
As a result, external observers may find it difficult to understand the true balance between growth and contraction.
This “dual structure” is not necessarily deceptive — it is often a form of risk management.
But it does require careful interpretation.
4. When the Previous Legal Lead Has Already Left
In more advanced stages of contraction, some companies do not hire new legal professionals at all.
Instead:
- The previous in-house legal role has already been eliminated
- Litigation and dispute risks are considered “priced in”
- Legal work is outsourced to external firms on an as-needed basis
This decision is not inherently wrong.
However, it often signals that the company believes its business scale and complexity have permanently declined.
The absence of legal hiring can be just as telling as its presence.
Conclusion: Legal Hiring Is Not Good or Bad — It Is a Signal
Whether a company is hiring legal professionals does not, by itself, determine its future.
The more meaningful questions are:
- Is legal hiring supporting growth, or managing decline?
- Is it focused on new opportunities, restructuring — or both?
- Does it reflect expansion, adjustment, or a transition phase?
By reading the background carefully, legal recruitment can provide a three-dimensional view of a company’s current position.
In conclusion, legal hiring should not be judged as inherently positive or negative.
It is something to be interpreted with caution, context, and an understanding of market phases.
Thanks for always supporting me! If you like my content, a cup of coffee’s worth of support would mean a lot.
コメント